蒋英老师、永刚和永真同志
并钱学森先生治丧委员会：
惊悉我国卓越的科学家、工程控制论的提出者、中国自动化学会创始人和首任理事长钱学森教授不幸辞世，自动化领域科技工作者悲痛万分，学会受全体会员之托，特致电表示深切慰问，并祈盼蒋英老师和亲属节哀。
建国之初，先生突破重重阻力，回国投身祖国的科技事业，成为中国航天科技事业的奠基者，被誉为“中国航天之父”。同时，先生还是中国近代力学、控制和自动化、系统工程等领域的先驱和领袖。1957年，在先生的倡导下，成立中国自动化学会筹备委员会，并亲自担任了第一届、第二届学会理事长，领导、服务学会二十余年，为自动化的研究与发展作出了杰出的贡献。
先生贡献卓越、影响巨大，但他淡泊名利、更以率真的人生态度诠释了一个科学家的人格魅力。中国自动化科技工作者将继承发扬先生的科学精神和爱国品质，为推动自动化事业不断前进、服务社会、造福人类而努力奋斗。
先生的科学与爱国精神与日月同辉、史册永载！
中国自动化学会
2009年11月1日
